PDA

Просмотр полной версии : В ПТС указано: SNEVROLE, KLAN


Алексей Thunder Егоров
31.10.2008, 23:52
?

protasov
01.11.2008, 00:11
SHEVROLE, ггг

Demon-78
01.11.2008, 10:11
Но что такое "SNEVROLET"?
Так вопросы не тут надо задавать, а тому/той кто это писал в свид.о рег. У меня 4 раза VIN переписывали....

Гош
01.11.2008, 10:42
Алексей Thunder Егоров,
У меня в св-ве написано:
Марка, модель: ШЕВРОЛЕ KLAN(LACETTI)
Тип ТС: SHEVROLE KLAN(LACETTI)
В ГАИ извращаются люди.

Гош
01.11.2008, 13:43
Алексей Thunder Егоров,
Если очень хочешь- позвони и узнай в ГАИ.
А так просто опечатка, кто-то Н и N перепутал.
P.S: и профиль заполни, хоть люди будут знать
где такое впечатали.

Cyril
01.11.2008, 14:01
А так просто опечатка, кто-то Н и N перепутал.
и S c C ))))

Гош
01.11.2008, 15:23
и S c C ))))
Здесь идёт написание на французком(международный
почтовый язык для документов), как и в загран. паспортах!
Так-что здесь ошибки нет! Этим-же объясняется отсутствие
буквы T в этой транскрипции. И это тоже не ошибка!

Cyril
01.11.2008, 15:49
Здесь идёт написание на французком(международный
почтовый язык для документов), как и в загран. паспортах!
Так-что здесь ошибки нет! Этим-же объясняется отсутствие
буквы T в этой транскрипции. И это тоже не ошибка!
ну и хорошо

Demon-78
01.11.2008, 16:10
Французский французским, но у меня в свид.о рег. написано по-человечески: CHEVROLET LACETTI. И это факт......

сеня117
03.11.2008, 19:15
А у меня в свидетельстве о регистрации тс.Марка,модель-ШЕВРОЛЕ LACETTI чуть ниже CHEVROLET LASETTI

Demon-78
04.11.2008, 09:42
Народ, мы вот тут гадаем, французский, китайский, транскрипции..... Просто я не верю в высокую образованность гаишников и глубокую грамотность. А у тех, кто выписывает все эти бумажки, вообще 3 класса образования наверное.... Они на компе одним пальцем тыкают..... Поэтому, просто надо проверять и все. В ПТС и свид.о рег. буква в букву и цифра в цифру все д.б. одинаково.

НО название, думаю, мало кого волнует... Главное это номера....

Lis_spb
04.11.2008, 21:39
Алексей Thunder Егоров,
У меня в св-ве написано:
Марка, модель: ШЕВРОЛЕ KLAN(LACETTI)
Тип ТС: SHEVROLE KLAN(LACETTI)
В ГАИ извращаются люди.
тоже самое

БМИ
09.12.2008, 15:33
А меня недавно остановили для проверки на алкоголь. Я то был трезв, но Гаишник не хотел меня отпускать, т.к. в свидетельстве о регистрации ТС написано Klan что это такое и почему там такая запись? Мне диллер объяснил, что это правильное название Лачети. Но как я должен все это объяснять ГАИ на дороге. Есть ли где-то что-то (кроме денег) помогающее в таком сложном диалоге ( ну как же я Вас отпущу, у Вас документы на другую машину?). Может у нас есть где-то выштамповка на капоте, двигателе или еще что?

Demon-78
09.12.2008, 15:42
написано Klan что это такое и почему там такая запись? Мне диллер объяснил, что это правильное название Лачети. Но как я должен все это объяснять ГАИ на дороге.
Главное не названия, а номера! К номерам агрегатов есть претензии?

DinYa75
10.12.2008, 08:20
у меня тоже извратились. в свид о рег
Шевроле Lacetti и ниже
Shevrole Lacetti
полный пипец и несоответствие названию в ПТС
там Chevrolet, Klan (J200/Chevrolet Lacetti)
причем написание именно такое, как привел.
одно радует - все номера совпадают
)

woXes
11.12.2008, 13:49
А у меня в свидетельстве:
ШЕВРОЛЕ КЛАН (J200/LACETTI)
CHEVROLET KLAN (J200/LATCETTI)

О как! Целая лишняя буква T.
Увидел сразу! Сказали - фигня - переделывать не будем!
Ну и ладно.

Evgen Smirnov
11.12.2008, 15:12
В Иванове мудрые МРЭОвцы мудрить особо не стали и в св-ве мне написали ШЕВРОЛЕ ЛАЦЕТТИ (КЛ (это все, что убралось от КЛАН)...
Так что кому что...

Demon-78
11.12.2008, 17:26
Можно открывать тему по извращениям в написании Shavrollett Lotsetty KLON
:d

Partisan
12.12.2008, 20:22
В Иванове мудрые МРЭОвцы мудрить особо не стали и в св-ве мне написали ШЕВРОЛЕ ЛАЦЕТТИ (КЛ (это все, что убралось от КЛАН)...
Евгений тебе повезло... :) У меня в свидетельстве о регистрации - просто Chevrolet KLAN... Так что пошел регистрироваться на klan-club.ru

Evgen Smirnov
14.12.2008, 09:21
просто Chevrolet KLAN
Ну хотя бы не переврали...:)

vg_
14.12.2008, 12:34
У меня в свидетельстве написано просто
Chevrolet-Klan

А в ПТС написано Chevrolet Klan (Chevrolet Lacetti)

Aleksey K
09.01.2009, 17:42
А у меня в свидетельстве такая запись:
Марка, модель CHEVROLET-LACETTI KLAN (J200)
Вроде все правильно написали и без ошибок

Bastet
11.01.2009, 15:33
У меня просто Chevrolet KLAN

Riff
17.01.2009, 00:29
Шевроле клан лачетти
SHEVROLE KLAN LACHETTI
Вот так вот господа.

gretis
17.01.2009, 09:49
Гайцы морят как хотят, у меня в свидетельстве о регистрации не указан тип кузова, а у знакомого написан "седан", хотя у него хэтч.. ;)

Alex556
17.01.2009, 11:30
У меня в свидетельстве написано просто
Chevrolet-Klan
+1 а в заявлении на осмотр вообще хетчбеком :fool: :swoon2: обозвали. :rofl: С инспектором долго смеялись...исправил на универсал :victory:

Zeng
17.01.2009, 12:35
Гы, у меня в свидетельстве в графе Тип ТС - "Комби(Хэтчбэк)"

F. E. A. R.
08.02.2009, 16:26
KLAN J200 - это просто заводское название автомобиля, а Lacetti - торговое..
Также как и приора с калиной, у них ведь есть заводское название ВАЗ 21***....

Karakut
08.02.2009, 16:41
Моя регистрация: сначала в ПТС указали тип кузова седан вместо универсала - это решил инспектор при осмотре машины. Потом ПТС переделали, но появился другой косяк: "ШЕВРОЛЕ КЛАН J200 (ЛАЧЕТТИ)" и следом по-англицки: "CHEVROLET KLAN J200 (LACHETTI).
Так и езжу.

Сергей31_
28.02.2010, 16:08
Клан- я думаю, это вариант обозначания Лачетти выпущенной в Калининграде...

Кнопа
28.02.2010, 16:20
CHEVROLET KLAN
У Эпики веселее, в ПТС указано - CHEVROLET KLAL :crazy:

Vl@dE
28.02.2010, 16:22
Кнопа,
CHEVROLET KLAL
:shock: Люд что правда? фотку фотку...

Solop
28.02.2010, 16:34
Озаботился я тут всеми этими надписями....Искал искал но ни в ПТС ни в Свидетельстве я ни KLAN ни KLON не нашел...Чо теперь делать? Идти в МРЭО сказать чтоб дописали...

Кнопа
28.02.2010, 16:39
фотку фотку...
Пожалуйста:
http://s60.radikal.ru/i170/1002/57/6b93da67bc9bt.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i170/1002/57/6b93da67bc9b.jpg.html)

Vl@dE
28.02.2010, 16:50
Кнопа,
красиво!!!

02Rus
28.02.2010, 18:44
Пожалуйста:
http://s60.radikal.ru/i170/1002/57/6b93da67bc9bt.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i170/1002/57/6b93da67bc9b.jpg.html)

уа ха ха :rofl: они что, угорают так чтоли? круз наверно CHEVROLET KAL

Bastet
28.02.2010, 22:59
у меня с этим кланом уже были проблемы...
пишу везде шевроле лачетти, а юридически машина - шевроле клан.....

meloFON
28.02.2010, 23:20
у мну в договоре купли-продажи было написано CHEV_DEAW LACETTI

и я затрахался доказывать наши доблестным труженникам полосатой палки и свистка, что это и есть chevrolet, и что раньше это было деу...

motral
05.03.2010, 10:22
а мне повезло, Шевроле Lacetti написали :)
тока менты обзываются :) водитель Шевроле Лашетти :rofl:

simko
06.04.2010, 15:57
Про Nubira слышал, это прародитель Lacetti, даже видел на дорогах. А вот что за машина KLAN?

D.V.S.
06.04.2010, 16:00
KLAN?это так сказать -семейство ,серия и т .д .-на капоте изнутри есть наклейка со всеми этими "кланами "

Nord-4x
06.04.2010, 16:06
водитель Шевроле Лашетти
:rofl::rofl::rofl:

А-ха-ха.

У меня вообще написано "Chevrolet-Lacetti Klan J200"
Но еще никто не докапывался.

dark82
11.04.2010, 19:56
А кто-нибудь расскажет почему KLAN то? Покупал Lacetti, а купил KLAN.

Energy66
10.03.2012, 20:44
Скорее всего это внутризаводское название. А писаться должно Chevrolet Lacetti и неважно какие правила написания-французкие или английские. Должно быть написано как на автомобиле. С буквой t. В техпаспорте у меня Chevrolet Klan J200

Vadim_Sk
10.03.2012, 21:38
интересно-в приоре или калине,тоже так?
или там 2117 и тд?
Неа, 1118 написано :)

domovoy177
10.03.2012, 22:20
Мне объяснили что из Дэу сделали Шевроле то есть клонировали поэтому и KLAN . Сам видел Деу Лацетти - только очертания похожи на Шевроле Лацетти.

Vadim_Sk
10.03.2012, 22:34
Мне объяснили что из Дэу сделали Шевроле то есть клонировали поэтому и KLAN .
Не, клан - аббревиатура. На форуме где-то была расшифровка.

Daewoo:

ESPERO (KLEJ)
EVANDA (KLAL)
KALOS (KLAS)
LACETTI (KLAN)
LANOS (KLAT)
LANOS седан (KLAT)
LEGANZA (KLAV)
MATIZ (KLYA)
NEXIA (KLETN)
NUBIRA (KLAJ)
NUBIRA Wagon (KLAJ)
NUBIRA седан (KLAJ)
NUBIRA седан (KLAN)

KLA GM-DAT, Корея, коммерческие автомобили
N - Chevrolet Nubira/Lacetti

Сам видел Деу Лацетти - только очертания похожи на Шевроле Лацетти.
Они почти всем похожи:).

Deymond
11.03.2012, 13:43
KALOS (KLAS)

Однако прикольно:d

Deymond добавил 11.03.2012 в 13:44
клонировали поэтому и KLAN

Тогда уж наверное KLON

Bastet
25.03.2012, 01:23
а ко мне докапывались несколько раз, пока обходилось

Deymond
25.03.2012, 15:04
Просто гаишника дотошного не попадалось.
Батя в 2000 году в Автоцентре на Волгоградке взял ДЕУ Нексию там цвет по ПТС был написае серо-зеленый /малиновый/ вместо /маслиновый/ как потом выяснилось. ГИБДД -ки в Люберцах (МОТОТРЭР-2) встали в позу ЗЮ и ни в какую. Благо на учет автосалон ставил так они ПТС ку на таможню возили чтоб косяк исправить.
Так что до поры до времени.Одна букавка, не говоря уже о циферьках решает ВСЁ!